Juan 8
Lutherbibel 1545
38Ihr seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Derselbige ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen redet, so redet er von seinem Eigenen; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselbigen.
Reina-Valera 1909
38Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.
King James Version
38I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
World English Bible
38I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”