Juan 8
Lutherbibel 1545
33Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater. Spricht Jesus zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wäret, so tätet ihr Abrahams Werke.
Reina-Valera 1909
33Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
King James Version
33They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
World English Bible
33They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”