Compara traducciones versículo por versículo
GRWLD
RVR1909
KJV
WEB
26
Juan 8:26
📖
Leer en contextoGrunewald-Ubersetzung
Ich hätte über euch noch vieles zu sagen und zu richten. Doch der, der mich gesandt hat, ist wahrhaftig, und ich verkünde der Welt das, was ich von ihm gehört habe."
Reina-Valera 1909
Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros: mas el que me envió, es verdadero: y yo, lo que he oído de él, esto hablo en el mundo.
King James Version
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
World English Bible
I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”