Juan 6
Schlachter-Bibel 1951
61Da aber Jesus bei sich selbst merkte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ist euch das ein Ärgernis?
Reina-Valera 1909
61Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
King James Version
61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
World English Bible
61But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?