Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
61
Juan 6:61
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Mais Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit : « Cela vous fait-il trébucher ?
Reina-Valera 1909
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
King James Version
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
World English Bible
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?