Juan 6
Schlachter-Bibel 1951
10Jesus spricht: Machet, daß die Leute sich setzen! Es war aber viel Gras an dem Ort. Da setzten sich die Männer, etwa fünftausend an Zahl.
Reina-Valera 1909
10Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
King James Version
10And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
World English Bible
10Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.