Compara traducciones versículo por versículo
Che se non credete a quel, che egli ha scritto, come crederete voi alle mie parole? Con cinque pani, e due pesci sazia cinque mila uomini. Flegge da coloro, che volevano farlo re. Camminando sul mare va a trovare i discepoli agitati dal vento. Discorre del pane del cielo, e dice, se esser pane di vita, e la carne sua cibo, che dee essere mangiato, e il sangue bevanda, che dee essere bevuta. Alcuni discepoli disgustati del suo discorso lo abbandonano. Gli Apostoli restano con lui, de’ quali però egli dice, che uno è un demonio.
Y si á sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis á mis palabras?
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”