Juan 5
Schlachter-Bibel 1951
35Jener war die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber wolltet euch nur eine Stunde an ihrem Scheine ergötzen.
Reina-Valera 1909
35El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
King James Version
35He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
World English Bible
35He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.