Juan 5
Lutherbibel 1545
12Darum trachteten ihm die Juden nun viel mehr nach, daß sie ihn töteten, daß er nicht allein den Sabbat brach, sondern sagte auch, Gott sei sein Vater, und machte sich selbst Gott gleich.
Reina-Valera 1909
12Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?
King James Version
12Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
World English Bible
12Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”