Juan 20
Lutherbibel 1545
11Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an; denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.
Reina-Valera 1909
11Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;
King James Version
11But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
World English Bible
11But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,