Juan 1

Nathanaël lui dit : « D’où me connais-tu ? » Jésus lui répondit : « Avant que Philippe ne t’appelle, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu. »

Dícele Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús, y díjole: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”