Juan 1

Lutherbibel 1545

36Und führete ihn zu Jesu. Da ihn Jesus sah, sprach er: Du bist Simon, Jonas Sohn; du sollst Kephas heißen (das wird verdolmetscht: ein Fels).

Reina-Valera 1909

36Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.

King James Version

36And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

World English Bible

36and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”