Juan 1

Schlachter-Bibel 1951

22Nun sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben. Was sagst du über dich selbst?

Reina-Valera 1909

22Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

King James Version

22Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

World English Bible

22They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”