Compara traducciones versículo por versículo
Ahora los siervos y los guardias estaban parados allí; y ellos habían hecho un fuego de carbón, porque estaba frío, y ellos se estaban calentando. Pedro también estaba con ellos, parado y calentándose.
Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y calentábanse: y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose.
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.