Juan 16
Lutherbibel 1545
1Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.
Reina-Valera 1909
1ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
King James Version
1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
World English Bible
1“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.