Juan 15
Lutherbibel 1545
9Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein HERR tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehöret, hab' ich euch kundgetan.
Reina-Valera 1909
9Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
King James Version
9As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
World English Bible
9Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.