Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
27 Juan 15:27
📖
Bibbia Martini

E voi ancora renderete testimonianza, perché siete meco fin da principio. Predice a' discepoli le persecuzioni future; e che torna conto ad essi, che egli se ne vada, perchè venga il Paraclito, il quale riprenda il mondo, ed essi istruisca, e glorifichi Cristo. Spiega quello, che aveva detto: Non andrà molto, e non mi vedrete. Similitudine della partoriente. Gli esorta, che chieggano al Padre nel nome suo: predice la loro fuga.

Reina-Valera 1909

Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

King James Version

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

World English Bible

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android