Compara traducciones versículo por versículo

TKW
RVR1909
KJV
WEB
25 Juan 15:25
📖
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Aber es soll das Wort erfüllt werden, das in ihrem Gesetze geschrieben steht: Sie haben mich umsonst gehaßt. Wenn der Fürsprecher kommt, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird von mir zeugen. Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang bei mir waret.

Reina-Valera 1909

Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.

King James Version

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

World English Bible

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android