Juan 15
Lutherbibel 1545
18Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und meinen Vater.
Reina-Valera 1909
18Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
King James Version
18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
World English Bible
18If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.