Juan 14
Lutherbibel 1545
3Jesus spricht zu ihm: So lange bin ich bei euch und du kennest mich nicht? Philippus, wer mich siehet, der siehet den Vater. Wie sprichst du denn: Zeige uns en Vater?
Reina-Valera 1909
3Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
King James Version
3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
World English Bible
3If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.