Juan 12

Schlachter-Bibel 1951

15«Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf dem Füllen einer Eselin!»

Reina-Valera 1909

15No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

King James Version

15Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

World English Bible

15“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”