Juan 11
Schlachter-Bibel 1951
8Die Jünger sprechen zu ihm: Rabbi, eben noch haben dich die Juden zu steinigen gesucht, und du begibst dich wieder dorthin?
Reina-Valera 1909
8Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
King James Version
8His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
World English Bible
8The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”