Jeremías 9
Lutherbibel Bolsinger (1545)
9Ich muft auf den Bergen weinen und heulen und bei den Hurden in der Wuste klagen; denn sie sind so gar verheeret, daß niemand da wandelt, und man auch nicht ein Vieh schreien horet. Es ist beides, Vogel des Himmels und das Vieh, alles weg.
Reina-Valera 1909
9¿No los tengo de visitar sobre estas cosas? dice Jehová. ¿De tal gente no se vengará mi alma?
King James Version
9Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
World English Bible
9Shouldn’t I punish them for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?