Compara traducciones versículo por versículo
Car une voix de lamentation se fait entendre de Sion : « Comme nous sommes ruinés ! Nous sommes couverts de honte parce que nous avons abandonné le pays, parce qu'ils ont renversé nos demeures. » »
Porque voz de endecha fué oída de Sión: ¡Cómo hemos sido destruídos! en gran manera hemos sido confundidos. ¿Por qué dejamos la tierra? ¿por qué nos han echado de sí nuestras moradas?
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”