Compara traducciones versículo por versículo
« Nous aurions voulu guérir Babylone, mais elle n'est pas guérie. Abandonnez-la, et que chacun de nous aille dans son propre pays ; car son jugement atteint jusqu'aux cieux, et s'élève jusqu'aux nues.
Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.