Compara traducciones versículo por versículo
Avec toi, je briserai le char et celui qui le monte. Avec toi, je briserai l'homme et la femme. Avec toi, je briserai le vieillard et le jeune homme. Avec toi, je briserai le jeune homme et la jeune fille.
Asimismo por tu medio quebrantaré hombres y mujeres, y por medio de ti quebrantaré viejos y mozos, y por tu medio quebrantaré mancebos y vírgenes:
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.