Jeremías 4

Annoncez-le en Juda, et publiez-le dans Jérusalem ; et dites : « Sonnez de la trompette dans le pays ! » Criez à pleine voix et dites : « Rassemblez-vous ! Allons dans les villes fortifiées ! »

Denunciad en Judá, y haced oir en Jerusalem, y decid: Sonad trompeta en la tierra. Pregonad, juntad, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fuertes.

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’