Compara traducciones versículo por versículo
Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes fuient. Ils s'enfoncent dans les fourrés et grimpent sur les rochers. Toutes les villes sont abandonnées, et il n'y a plus un homme qui y habite.
Del estruendo de la gente de á caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad; entráronse en las espesuras de los bosques, y subiéronse en peñascos; todas las ciudades fueron desamparadas, y no quedó en ellas morador alguno.
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.