Jeremías 4
Lutherbibel 1545
27Was willst du alsdann tun, du Verstörte? Wenn du dich schon mit Purpur kleiden und mit güldenen Kleinoden schmücken und dein Angesicht schminken würdest, so schmückest du dich doch vergeblich; denn die dir jetzt hofieren, werden dich verachten, sie werden dir nach dem Leben trachten.
Reina-Valera 1909
27Porque así dijo Jehová: Toda la tierra será asolada; mas no haré consumación.
King James Version
27For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
World English Bible
27For the LORD says, “The whole land will be a desolation; yet I will not make a full end.