Compara traducciones versículo por versículo
« Celui qui fuit devant la terreur tombera dans la fosse ; et celui qui remonte de la fosse sera pris dans le filet, car je ferai venir sur lui, sur Moab, l'année de leur châtiment », dit le SEIGNEUR.
El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo: porque yo traeré sobre él, sobre Moab, año de su visitación, dice Jehová.
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
“He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says the LORD.