Compara traducciones versículo por versículo
Reconnais seulement ton iniquité, car tu t'es révoltée contre le SEIGNEUR ton Dieu, et tu as dirigé tes pas vers des étrangers sous tout arbre verdoyant, et vous n'avez pas écouté ma voix” », dit le SEIGNEUR.
Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says the LORD.