Compara traducciones versículo por versículo
Solo reconoce tu iniquidad, que contra Yahvé tu Dios te has rebelado, y tus caminos has repartido a los extraños debajo de todo árbol frondoso, y no habéis obedecido mi voz’”, dice Yahvé.
Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says the LORD.