Compara traducciones versículo por versículo
« On s'avance pour combattre les Chaldéens, mais c'est pour les remplir des cadavres des hommes que j'ai frappés dans ma colère et dans ma fureur, et à cause de toute la méchanceté desquels j'ai caché ma face à cette ville.
(Porque vinieron para pelear con los Caldeos, para henchirlas de cuerpos de hombres muertos, á los cuales herí yo con mi furor y con mi ira, pues que escondí mi rostro de esta ciudad, á causa de toda su malicia:)
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,