Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR, qui donne le soleil pour éclairer le jour, qui fixe les lois de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit, qui soulève la mer et fait mugir ses flots — le SEIGNEUR des Armées est son nom :
Así ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que parte la mar y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre:
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
The LORD, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— the LORD of Armies is his name, says: