Compara traducciones versículo por versículo
« Mais voici l'alliance que je conclurai avec la maison d'Israël après ces jours-là, » dit le SEIGNEUR : « Je mettrai ma loi au-dedans d'eux, et je l'écrirai dans leur cœur. Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the LORD: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.