Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
16
Jeremías 31:16
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Ainsi parle le SEIGNEUR : « Retiens ta voix de pleurer, et tes yeux de verser des larmes, car ton travail sera récompensé, » dit le SEIGNEUR. « Ils reviendront du pays de l'ennemi.
Reina-Valera 1909
Así ha dicho Jehová: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque salario hay para tu obra, dice Jehová, y volverán de la tierra del enemigo.
King James Version
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
World English Bible
The LORD says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says the LORD. “They will come again from the land of the enemy.