Compara traducciones versículo por versículo
On se servira d'eux pour formuler une malédiction parmi tous les captifs de Juda qui sont à Babylone, en disant : « Que le SEIGNEUR te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a rôtis au feu ! »
Y todos los trasportados de Judá que están en Babilonia, tomarán de ellos maldición, diciendo: Póngate Jehová como á Sedechîas y como á Achâb, los cuales asó al fuego el rey de Babilonia.
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘The LORD make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’