Compara traducciones versículo por versículo
Egli qual lione ha abbandonato il luogo, dov'ei posava, e la terra loro è ridotta in desolazione dall'ira della colomba, e dall'ira furibonda del Signore. Geremia per chi profetizza l'eccidio di Gerusalemme se ella non si converte, e preso da' sacerdoti, e da' profeti, ma è liberato da’ principi, e seniori del popolo, addottigli esempi di Michea, e di Uria profeti.
Dejó cual leoncillo su guarida; pues asolada fué la tierra de ellos por la ira del opresor, y por el furor de su saña.
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.