Compara traducciones versículo por versículo
Le tumulte parviendra jusqu'aux extrémités de la terre, car le SEIGNEUR est en procès avec les nations. Il entre en jugement contre toute chair. Quant aux méchants, il les livre à l'épée”, dit le SEIGNEUR. »
Llegó el estruendo hasta el cabo de la tierra; porque juicio de Jehová con las gentes: él es el Juez de toda carne; entregará los impíos á cuchillo, dice Jehová.
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
A noise will come even to the end of the earth; for the LORD has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says the LORD.”