Compara traducciones versículo por versículo
« Ainsi parle le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël : Comme ces bonnes figues, ainsi je considérerai avec faveur les exilés de Juda, que j'ai chassés de ce lieu vers le pays des Chaldéens.
Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Como á estos buenos higos, así conoceré la trasportación de Judá al cual eché de este lugar á tierra de Caldeos, para bien.
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
“The LORD, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.