Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
40 Jeremías 23:40
📖
Bibbia Martini

E farovvi argomento di obbrobrio sempiterno, e di eterna ignominia, di cui non si cancellerà mai la memoria. Paniere di fichi buoni, e paniere di fichi cattivi; il primo de’ quali è figura de' Giudei prigionieri in Babilonia, i quali torneranno nella Giudea, e di tutto cuore si convertiranno al Signore; il secondo è figura di quelli rimasi in Gerusalemme, i quali incontreranno l'obbrobrio, e la maledizione.

Reina-Valera 1909

Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

King James Version

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

World English Bible

I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android