Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
18 Jeremías 20:18
📖
Bibbia Martini

Perchè mai venni io fuora dell'alvo materno a veder affanno, e dolore, e affinchè si consumasser nella confusione i miei giorni? Risposta data da Geremia a Phassur, e a Sophonia, mandati da Sedecia a consultarlo in tempo dell'assedio. Giuda sarà desolato dalla guerra, dalla peste, e dalla fame: e avranno vita solamente quelli, che anderanno a soggettarsi a' Caldei.

Reina-Valera 1909

¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

King James Version

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

World English Bible

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android