Compara traducciones versículo por versículo
Mais le SEIGNEUR est avec moi comme un héros redoutable. C'est pourquoi mes persécuteurs trébucheront, et ils n'auront pas le dessus. Ils seront totalement confondus car ils n'ont pas agi avec sagesse ; ce sera un déshonneur éternel qui ne sera jamais oublié.
Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
But the LORD is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.