Jeremías 19
Menge-Bibel 1939
8Diese Stadt aber will ich zum abschreckenden Beispiel und zum Gespött machen, so daß jeder, der an ihr vorübergeht, sich entsetzen und wegen aller ihrer Leiden zischen soll.
Reina-Valera 1909
8Y pondré á esta ciudad por espanto y silbo: todo aquel que pasare por ella se maravillará, y silbará sobre todas sus plagas.
King James Version
8And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
World English Bible
8I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.