Jeremías 18
Lutherbibel 1545
8So sprich nun zu denen in Juda und zu den Bürgern zu Jerusalem: So spricht der HERR: Siehe, ich bereite euch ein Unglück zu und habe Gedanken wider euch; darum kehre sich ein jeglicher von seinem bösen Wesen und bessert euer Wesen und Tun.
Reina-Valera 1909
8Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
King James Version
8If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
World English Bible
8if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.