Jeremías 18
Menge-Bibel 1939
16um so ihr Land zu einem abschreckenden Beispiel zu machen, zu ewigem Hohn: jeder, der daran vorüberzieht, entsetzt sich und schüttelt den Kopf.
Reina-Valera 1909
16Para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.
King James Version
16To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
World English Bible
16to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.