Jeremías 17
Sainte Bible libre pour le monde
8Il sera comme un arbre planté près des eaux, qui étend ses racines vers le courant ; il ne redoute rien quand vient la chaleur, et son feuillage reste vert. Il ne s'inquiète pas dans l'année de la sécheresse, et il ne cesse de porter du fruit.
Reina-Valera 1909
8Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto.
King James Version
8For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
World English Bible
8For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.