Compara traducciones versículo por versículo
Tu devras, par ta propre faute, abandonner l'héritage que je t'avais donné. Je te ferai servir tes ennemis dans un pays que tu ne connais pas, car vous avez allumé le feu de ma colère, il brûlera à toujours. »
Y habrá en ti cesación de tu heredad, la cual yo te dí, y te haré servir á tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, para siempre arderá.
And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”