Jeremías 15
Sainte Bible libre pour le monde
10Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m'as enfanté, un homme de dispute et un homme de querelle pour toute la terre ! Je n'ai rien prêté, on ne m'a rien prêté, et pourtant, tous me maudissent.
Reina-Valera 1909
10¡Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.
King James Version
10Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
World English Bible
10Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.