Jeremías 14
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
2Juda est en deuil, ceux que renferment ses portes sont consternés, tristement assis à terre, et ce sont des cris plaintifs qui s'élèvent de Jérusalem.
Reina-Valera 1909
2Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
King James Version
2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
World English Bible
2“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.